Условия использования

1.Общие положения

Настоящие Условия устанавливают правила доступа и использования веб-сайта. camere.md, именуемый в дальнейшем «Веб-сайт».

Сайт управляется SBC SMART SRL.

Получая доступ, просматривая или используя Веб-сайт и его функциональные возможности, Пользователь подтверждает, что он ознакомился с настоящими Условиями и обязуется использовать Веб-сайт в соответствии с ними и действующим законодательством Республики Молдова.

Если Пользователь не согласен с настоящими условиями, он должен прекратить использование Сайта.

Настоящие Условия относятся исключительно к использование сайтаcamere.md.

Условия приобретения продукции, оплаты, доставки, возврата, гарантии, установки и оказания других услуг SBC SMART SRL регулируются отдельно коммерческими условиями, договорами, предложениями или другими применимыми документами.

2.Данные оператора сайта

Сайтcamere.md управляется:

Имя: SBC SMART SRL
ИДНО: 1022600029556
Штаб-квартира: Республика Молдова, ул. Балканы, 15
Телефон: 078 180 808
Электронная почта: oferta@camere.md
Веб-сайт: camere.md

В продолжении документа ООО «SBC SMART» может именоваться «СБК СМАРТ», «Компания» или «Оператор сайта».

3.Определения

Для целей настоящего документа:

Веб-сайт – онлайн-платформаcamer.md, включая страницы, функциональные возможности, инструменты и контент, доступные через нее.

СБК СМАРТ – SBC SMART SRL, администратор и оператор сайтаcamere.md.

Пользователь – любое физическое или юридическое лицо, которое получает доступ к Веб-сайту или использует его.

Содержание – тексты, изображения, фотографии, графика, элементы дизайна, техническая информация, базы данных, структура страниц, интерактивные элементы и другие материалы, доступные на Сайте.

Конфигуратор – цифровой инструмент, доступный черезcamer.md, который позволяет Пользователю вводить определенную информацию и предпочтения для получения рекомендаций относительно возможной технической конфигурации.

Функциональные возможности – цифровые инструменты и сервисы, доступные через Сайт, включая Конфигуратор, формы, фильтры, инструменты поиска и другие интерактивные компоненты.

4.Цель сайта

Веб-сайтcamere.md предназначен для представления деятельности SBC SMART, доступных продуктов, решений и услуг, а также для облегчения взаимодействия между Пользователем и Компанией.

Посредством Сайта Пользователь может, в зависимости от доступного функционала:

а) просматривать информацию о продукции и технических решениях;

b) ознакомьтесь с характеристиками продукции;

в) использовать Конфигуратор;

d) сравнивать или выбирать определенные продукты или функции;

e) генерировать предварительную техническую конфигурацию;

f) запрашивать дополнительную информацию;

ж) представлять данные через доступные формы;

h) запрос на соединение с SBC SMART;

i) получать доступ к другим цифровым функциям, предоставляемым Компанией.

SBC SMART может добавлять, изменять, приостанавливать или удалять определенные функции Веб-сайта в зависимости от технического и коммерческого развития платформы.

5.Право пользования

SBC SMART предоставляет Пользователю ограниченное, неисключительное, непередаваемое и отзывное право на использование Веб-сайта в законных личных или профессиональных целях в соответствии с его целевым назначением.

Пользователь может просматривать и использовать общедоступную информацию, доступную на Сайте, с целью информирования о представленных продуктах и ​​услугах.

Использование Сайта не дает Пользователю каких-либо прав собственности на Сайт, программное обеспечение, базы данных, Контент или другие элементы, принадлежащие SBC SMART или ее партнерам.

6.Обязанности пользователя

Пользователь обязуется использовать Сайт законно и добросовестно.

Пользователь не имеет права:

• использовать Веб-сайт для незаконных, мошеннических или оскорбительных действий;
• пытаться получить несанкционированный доступ к Веб-сайту, серверам, базам данных или связанным системам;
• пытаться идентифицировать или использовать уязвимости безопасности;
• нарушать или пытаться нарушить нормальную работу Веб-сайта;
• представляет вредоносный код, вирусы, вредоносные скрипты или другие подобные элементы;
• осуществлять атаки типа «отказ в обслуживании» или другие действия, направленные на перегрузку инфраструктуры;
• обходить механизмы аутентификации, безопасности или ограничения доступа;
• использовать автоматизированные механизмы для массового или систематического извлечения Контента без разрешения SBC SMART;
• копировать или воспроизводить программные компоненты Сайта в несанкционированных целях;
• использовать Веб-сайт способом, который может повлиять на права SBC SMART или третьих лиц.

SBC SMART оставляет за собой право ограничить доступ к Веб-сайту, когда есть разумные основания полагать, что он используется незаконно, мошенническим или неправомерным образом.

7.Информация предоставленная пользователем

При использовании форм, Конфигуратора или иного интерактивного Функционала Пользователь несет ответственность за достоверность предоставляемой информации.

Пользователь не имеет права передавать через Сайт:

• намеренно ложная информация;
• незаконно полученные данные;
• вредоносный контент;
• данные третьих лиц, которые он не имеет права передавать;
• информация, нарушающая права третьих лиц;
• Незаконный контент.

SBC SMART может использовать информацию, предоставленную через Веб-сайт, для целей, для которых она была предоставлена, в соответствии с действующим законодательством и Политикой конфиденциальности.

8.Конфигуратор CAMERE.MD

Конфигуратор – цифровой функционал Сайта, предназначенный для упрощения процесса выявления оборудования или технических решений, подходящих под заявленные Пользователем требования.

Конфигуратор может использовать такую информацию, как:

• тип объекта;
• тип зон;
• приблизительные размеры или особенности пространства;
• количество или тип камер;
• требования к хранению;
• способ кормления;
• другие параметры, выбранные Пользователем.

На основании этих данных веб-сайт может автоматически генерировать рекомендации, список оборудования, конфигурацию или смету.

8.1. Характер рекомендаций

Результаты, сгенерированные Конфигуратором, имеют информативный и предварительный и основывается на введенной Пользователем информации и технических правилах, реализованных в системе.

Результат Конфигуратора сам по себе не представляет собой:

• окончательный технический проект;
• техническая экспертиза;
• данные, полученные на месте;
• гарантия на возможность установки при любых условиях;
• окончательное договорное обязательство со стороны SBC SMART.

Для некоторых проектов может потребоваться дополнительная проверка конфигурации или фактических условий на месте.

8.2. Корректность информации

Качество рекомендации, формируемой Конфигуратором, также зависит от корректности предоставленных Пользователем данных.

SBC SMART не может гарантировать точность результата, полученного на основе неверной, неполной или приблизительной информации, введенной Пользователем.

8.3. Показаны оценки

Значения, количества, конфигурации или цены, представленные в Конфигураторе, могут быть приблизительными, если это указано на Веб-сайте или вытекает из характера запрошенной информации.

Коммерческие и договорные условия приобретения товаров или услуг регулируются отдельно.

9.Информация о продуктах и услугах

SBC SMART прилагает разумные усилия для обеспечения того, чтобы информация, доступная наcamere.md, была правильной, актуальной и актуальной.

Однако определенная информация может со временем измениться в результате:

• обновления производителя;
• изменение технических характеристик;
• появление новых версий;
• изменение доступности;
• обновление Веб-сайта.

Фотографии, изображения, иллюстрации и другие визуальные изображения продуктов предназначены только для информационных целей.

Между визуальным представлением на Сайте и точным внешним видом продукта могут быть различия, особенно в результате изменений, внесенных производителем.

SBC SMART может в любое время исправить очевидные ошибки в написании, отображении, спецификации или работе Веб-сайта.

10.Информационный контент

Техническая информация, статьи, рекомендации, пояснения и другие материалы, опубликованные на Сайте, представлены преимущественно в информационных целях.

Их не следует автоматически интерпретировать как индивидуальный технический проект или профессиональную консультацию, адаптированную ко всем обстоятельствам конкретного случая.

Если решение требует анализа конкретных состояний объекта, SBC SMART может порекомендовать его проверку специалистом.

11.Интеллектуальная собственность

Если не указано иное, Сайт и его исходные элементы являются собственностью SBC SMART или используются ею на законных основаниях.

Эти элементы могут включать в себя:

• имя и визуальная идентичность;
• Дизайн сайта;
• Конфигуратор;
• архитектура и логика приложения;
• программный код;
• тексты;
• графические материалы;
• собственные фотографии;
• иллюстраций;
• иконография;
• базы данных;
• Структура и организация Контента.

Запрещается без предварительного разрешения правообладателя, если законодательством не предусмотрено иное:

• полное или существенное копирование Сайта;
• коммерческое воспроизведение Контента;
• несанкционированное распространение;
• модификация и переиздание;
• систематический анализ базы данных;
• воспроизведение Конфигуратора;
• копирование интерфейса или его исходных элементов;
• использование знаков и отличительных элементов SBC SMART таким образом, который может вызвать путаницу.

Простой доступ к Сайту не подразумевает передачу Пользователю каких-либо прав интеллектуальной собственности.

12.Бренды и контент, принадлежащие третьим лицам

Веб-сайт может содержать имена, бренды, изображения, характеристики или другие элементы, принадлежащие производителям, дистрибьюторам или другим третьим лицам.

Права на эти элементы принадлежат соответствующим правообладателям.

Наличие продукта или бренда наcamere.md не означает передачу прав на этот бренд СБК СМАРТ или Пользователю.

13.Сторонние ссылки и услуги

Веб-сайт может содержать ссылки или интеграции с услугами, управляемыми третьими лицами.

В зависимости от обстоятельств они могут включать:

• платежные платформы;
• социальные сети;
• картографические сервисы;
• аналитические услуги;
• платформы производителей;
• другие внешние услуги.

SBC SMART не обязательно контролирует контент, доступность или политику внешних служб.

Доступ к внешней услуге может регулироваться собственными условиями и политикой этого провайдера.

14.Доступность сайта

SBC SMART стремится поддерживать функциональность и доступность Веб-сайта.

Однако непрерывная и бесперебойная доступность Веб-сайта не может быть гарантирована.

Доступ может быть приостановлен или временно нарушен по причине:

• ремонтные работы;
• обновления;
• изменения программного обеспечения;
• технические происшествия;
• инциденты безопасности;
• проблемы с хостингом;
• проблемы с сетью;
• сбои услуг, предоставляемых третьими лицами;
• другие технические обстоятельства.

SBC SMART может вносить изменения и проводить работы по техническому обслуживанию без предварительного уведомления, если они необходимы для безопасности, стабильности или развития Веб-сайта.

15.Безопасность веб-сайта

SBC SMART может применять технические и организационные меры, направленные на защиту Сайта и связанной с ним инфраструктуры.

Однако ни одна компьютерная система, подключенная к Интернету, не может считаться абсолютно безопасной.

Пользователь несет ответственность за безопасность своего устройства, браузера, подключения к Интернету и данных аутентификации при их использовании.

В случае выявления возможной уязвимости безопасностиcamere.md Пользователю рекомендуется сообщить об этом SBC SMART и не использовать эту уязвимость.

16.Учетные записи и аутентификация

Если Сайт в настоящее время разрешает или позволит в будущем создание учетной записи, Пользователь несет ответственность за:

• сохранение конфиденциальности учетных данных;
• использование надежного пароля;
• действия, осуществляемые через его аккаунт;
• уведомить SBC SMART, если он подозревает несанкционированный доступ к учетной записи.

Пользователь не должен допускать неправомерного или несанкционированного использования учетной записи.

SBC SMART может временно приостановить доступ к учетной записи при наличии разумных оснований для ее безопасности.

17.Защита персональных данных

В рамках работыcamere.md SBC SMART может обрабатывать персональные данные Пользователей.

Prelucrarea se face în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, adoptată la 25 iulie 2024, publicată în Monitorul Oficial la 23 august 2024 și intrată în vigoare la 23 august 2026, dată la care a fost abrogată Legea nr. 133/2011. Legea transpune integral Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

Autoritatea de supraveghere este Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP), la care Utilizatorul are dreptul să depună o plângere.

Подробная информация о:

• собранные данные;
• цели обработки;
• правовые основания;
• получатели данных;
• периоды хранения;
• права субъекта данных;
• как осуществлять права;

Temeiurile pe care SBC SMART prelucrează date sunt cele prevăzute de lege: executarea contractului (comenzi, montaj, garanție), consimțământul (comunicări comerciale), obligația legală (evidență contabilă și fiscală) și interesul legitim (securitatea website-ului, prevenirea fraudei).

Utilizatorul are dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate a datelor și opoziție, inclusiv opoziție la marketing direct. Cererile se soluționează gratuit, în termen de o lună de la primire; în cazuri complexe termenul poate fi prelungit cu cel mult două luni, Utilizatorul fiind informat în prima lună despre prelungire și motivele ei.

În cazul unei încălcări a securității datelor, SBC SMART notifică CNPDCP în termen de 72 de ore de la momentul în care a luat cunoștință de aceasta, iar atunci când încălcarea prezintă un risc ridicat pentru drepturile persoanelor, le informează și pe acestea.

Transferurile de date către alte state se fac numai cu garanțiile prevăzute de lege, inclusiv clauze contractuale standard atunci când statul destinatar nu asigură un nivel adecvat de protecție.

представлены в отдельном документе под названием Политика конфиденциальности.

Политика конфиденциальности является частью правовой базы, касающейся использования Веб-сайта, но предоставляется Пользователю отдельно для четкой и прозрачной информации.

18.Файлы cookie и аналогичные технологии

Веб-сайт может использовать файлы cookie и аналогичные технологии, необходимые для работы, безопасности, запоминания предпочтений или других целей, разрешенных законом.

Использование несущественных файлов cookie, если они существуют, регулируется отдельно Политика использования файлов cookie и через механизмы управления согласием, доступные на Веб-сайте.

Cookie-urile care nu sunt strict necesare funcționării se folosesc numai după un consimțământ liber exprimat, printr-o acțiune neechivocă. Casetele pre-bifate nu constituie consimțământ valabil. Bannerul de pe Website oferă, la același nivel, opțiunile de acceptare, de respingere și de configurare, iar consimțământul poate fi retras oricând, la fel de ușor cum a fost acordat.

Comunicărilor comerciale li se aplică și Legea nr. 284/2004 privind comerțul electronic.

19.Ограничение ответственности в отношении сайта

SBC SMART прилагает разумные усилия для поддержания точности, безопасности и работы Веб-сайта.

В пределах, разрешенных применимым законодательством, СБК СМАРТ не может быть привлечена к ответственности за ущерб, причиненный исключительно обстоятельствами, находящимися вне ее контроля, такими как:

• прерывание подключения Пользователя к сети Интернет;
• выход из строя устройства Пользователя;
• несовместимость локального браузера или программного обеспечения;
• внешние услуги, управляемые третьими лицами;
• неправомерное использование Веб-сайта;
• неверная информация, введенная Пользователем;
• несанкционированный доступ, вызванный компрометацией учетных данных Пользователя;
• случаи форс-мажорных обстоятельств или иных обстоятельств, за которые СБК СМАРТ не несет ответственности в соответствии с законодательством.

Ничто в настоящем документе не исключает и не ограничивает ответственность SBC SMART, если такое исключение или ограничение запрещено законом.

20.Приостановление или ограничение доступа

SBC SMART может ограничить или приостановить доступ Пользователя к определенным Функциональным возможностям, если есть разумные основания полагать, что:

• Сайт используется незаконно;
• имеет место попытка мошенничества;
• существует угроза безопасности Веб-сайта;
• Пользователь пытается скомпрометировать инфраструктуру;
• права SBC SMART или третьих лиц нарушены;
• серьезно нарушают настоящие Условия.

Применяемые меры будут соразмерны характеру и серьезности ситуации, если обстоятельства позволяют это.

21.Модификация веб-сайта

SBC SMART может изменять, развивать или удалять определенные элементы Веб-сайта, в том числе:

• структура;
• интерфейс;
• Конфигуратор;
• функциональные возможности;
• категории;
• системы поиска и фильтрации;
• содержание;
• технические механизмы.

SBC SMART не обязан постоянно поддерживать все функциональные возможности, существующие в любой момент времени.

Модификация Сайта не затрагивает права, уже приобретенные Пользователем в рамках отдельных договорных отношений.

22.Изменение условий

SBC SMART может обновлять настоящие Условия при необходимости, в том числе в результате:

• модификация Веб-сайта;
• введение новых функциональных возможностей;
• внесение изменений в законодательство;
• изменение технических требований или требований безопасности;
• разъяснения правил использования.

Обновленная версия будет опубликована на сайтеcamere.md.

Дата последнего обновления будет указана вверху документа.

Продолжение использования Веб-сайта после публикации изменений осуществляется в соответствии с версией, действующей на момент использования, без ущерба для прав, уже приобретенных в рамках предыдущих договорных отношений.

23.Применимое право

Prezentele Termeni și Condiții sunt guvernate de legislația Republicii Moldova, în special:

• Codul civil al Republicii Moldova — încheierea și executarea contractelor, inclusiv la distanță;
• Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor;
• Legea nr. 284/2004 privind comerțul electronic;
• Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, în vigoare din 23 august 2026;
• Legea nr. 231/2010 privind comerțul interior.

Drepturile imperative pe care legislația le acordă consumatorilor — între care dreptul de retragere din contractele încheiate la distanță și termenele de garanție — se aplică în orice caz și nu pot fi restrânse prin prezentul document.

Любые разногласия относительно использования Веб-сайта будут разрешаться, насколько это возможно, мирным путем.

Если мирное урегулирование невозможно, спор будет разрешаться в соответствии с законодательством Республики Молдова и правовыми нормами о подсудности.

Никакое положение настоящего документа не ограничивает императивные права, предоставленные законом лицам, которые ими пользуются.

24.Частичная недействительность

Если одно из положений настоящих Условий будет объявлено недействительным, не имеющим исковой силы или незаконным, эта ситуация не повлияет, в пределах, разрешенных законом, на действительность других положений.

Это положение должно толковаться или заменяться в той степени, в которой это необходимо для достижения эффекта, максимально приближенного к его законной цели в соответствии с применимым законодательством.

25.Контакты

По вопросам, уведомлениям или информации относительно использованияcamere.md Пользователь может обращаться:

SBC SMART SRL
ИДНО: 1022600029556
Адрес: Республика Молдова, ул. Балканы, 15
Телефон: 078 180 808
Электронная почта: oferta@camere.md
Веб-сайт: camere.md

Используя веб-сайт camere.mdПользователь подтверждает, что у него была возможность ознакомиться с настоящими Условиями и что он будет использовать Веб-сайт в соответствии с ними и действующим законодательством.